Yahoo!ウィジェットでのローカライズについてですが
これはベースディレクトリの下に”Resources”ディレクトリを作成し
その下に”ja”などの言語ディレクトリを作成します。
そこにはローカライズ毎に”Localizable.strings”を作成します。
“Localizable.strings”ファイルの中身は
下記のように記述します。
行末の”;”を忘れないようにしてください。
“foo” = “bar”;
ローカライズされたメッセージを取得するときは
下記の拡張APIを使用します。
var msg = widget.getLocalizedString(“foo”);