iGoogle ガジェットではベースディレクトリ直下に
“ja_ALL.xml”のように”<言語>_<国>.xml”を作ります。
ワイルドカードとして”ALL”が使えます。
なので”ALL_ALL.xml”を作るのもありです。
むしろ”ALL_ALL.xml”を作って置いた方が良いと思います。
それでローカライズ毎のXMLファイルの中身はというと
下記のように記述してあげます。
<messagebundle>
<msg name=”foo”>bar</msg>
</messagebundle>
メッセージを取得する方法は下記のように行います。
var pref = new _IG_Prefs(__MODULE_ID__); // new gadgets.Prefs();
var msg = pref.getMsg(“foo”);